000
WHCA42 TJSJ 090228 CCA
CFWSPN

URGENTE - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
MENSAJE DE PELIGRO COSTERO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
1020 PM AST DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009

...CORRECCION POR PERIODO DE OCURRENCIA...

...SE ESPERAN GRANDES OLAS ROMPIENTES A TRAVES DE LAS COSTAS
EXPUESTAS AL NORTE DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE TEMPRANO EN LA MADRUGADA DEL LUNES HASTA POR LO MENOS EL
MIERCOLES...

PRZ001-002-005-008-010-012-013-VIZ001-002-091030-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-NORTE CENTRAL-NOROESTE-MAYAGUEZ Y
VECINDAD-CULEBRA-VIEQUES-
1020 PM AST DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009

...ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES EN EFECTO DESDE LAS 2 AM DEL LUNES
HASTA LAS 4 PM AST MIERCOLES...

EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN HA EMITIDO UNA
ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES...LA CUAL ESTA EN EFECTO DESDE LAS 2
AM AST DEL LUNES A LAS 4 PM AST EL MIERCOLES.

MAREJADAS DE PERIODO MODERADO A LARGO DEL NORTE COMENZARAN A AFECTAR
LA COSTA NORTE DE PUERTO RICO...CULEBRA...VIEQUES Y LAS ISLAS
VIRGENES AMERICANAS TEMPRANO EL LUNES EN LA MANANA Y CONTINUANDO
HASTA POR LO MENOS EL MIERCOLES. LAS MAREJADAS CREARAN OLAS
ROMPIENTES DE 10 PIES O MAS EMPEZANDO LUNES. ESTAS MAREJADAS
ALCANZARAN SU MAXIMO EL MARTES...LUEGO DISMINUIRAN LENTAMENTE A EL
MIERCOLES.

ACCIONES DE PRECAUCION Y PREPARACION...

PARA LAS AGUAS DEL ATLANTICO

ESTAS MAREJADAS DE PERIODO LARGO CREARAN GRANDES OLAS ROMPIENTES
DE 10 A 15 PIES A LO LARGO DE LOS ARRECIFES LOCALES...PLAYAS Y DUNAS
DE LAS ISLAS LOCALES LUNES A MIERCOLES. POR LO TANTO UNA ADVERTENCIA
DE RESACAS HA SIDO EMITIDA.

ESTAS OLAS ROMPIENTES CONTINUARAN GENERANDO CORRIENTES FUERTES Y
PELIGROSAS DENTRO DE LA ZONA DE RESACA...LLAMADAS CORRIENTES
SUBMARINAS. ESTAS CORRIENTES ESTRECHAS QUE FLUYEN MAR AFUERA PUEDEN
ARRASTRAR PERSONAS Y ANIMALES FUERA DE LA COSTA HACIA EL MAR. DE SER
ATRAPADO EN UNA CORRIENTE SUBMARINA...NO ENTRE EN PANICO.
CALMADAMENTE...PERMANEZCA A FLOTE...OBTENGA SU POSICION RELATIVA A
LA PLAYA...Y NADE PARALELO A LA MISMA. EVENTUALMENTE SALDRA DEL
AGARRE DE ESTA CORRIENTE ESTRECHA...Y PODRA NADAR CON SEGURIDAD
HACIA LA COSTA.

LAS PERSONAS QUE GUSTAN DE IR A LA PLAYA...Y LOS QUE TIENEN POCA
EXPERIENCIA PRACTICANDO DEPORTES ACUATICOS DEBEN PERMANECER FUERA
DEL AGUA HASTA QUE ESTAS CONDICIONES DE MAREJADAS PELIGROSAS
DISMINUYAN. LAS PERSONAS EN LAS PLAYAS DEBEN ESTAR ALERTAS POR LAS
GRANDES OLAS ROMPIENTES QUE AZOTAN LA COSTA...LAS CUALES PODRIAN
ARRASTRAR A TODO TIPO DE PERSONAS MAR AFUERA NO IMPORTA SU TAMANO.
DEBEN EVITAR ESTAR CERCA DE LA LINEA COSTERA Y PERMANECER LEJOS DE
LAS FORMACIONES ROCOSAS.

ESTAS OLAS TAMBIEN TIENEN POTENCIAL PARA OCASIONAR EROSION EN LA
PLAYA DURANTE LAS HORAS DE MAREA ALTA.

LAS PROXIMAS HORAS DE MAREA ALTA EN ALGUNOS LUGARES SON LAS
SIGUIENTES:

PUERTO DE SAN JUAN: 1.1 PIES A 1:29 AM...L LUNES POR LA MANANA Y
1.9 PIES A LAS 243 PM LUNES EN LA TARDE.

MAGENS BAY ST THOMAS: 1.7 PIES A 3:09 PM...L LUNES POR LA TARDE

CHRISTIANSTED ST CROIX: 1.0 PIES A 1:06 PM EL LUNES.

MANTENGAZE SINTONIZADO PARA COMUNICADOS ADICIONALES O POSIBLES
VIGILANCIAS O AVISOS DESDE SU OFICINA DE PRONOSTICOS DEL SERVICIO
NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN.

ESTE PRODUCTO...Y OTRAS INFORMACIONES DEL TIEMPO...HIDROLOGICAS Y
CLIMATICAS...ESTAN A SU DISPOSICION EN LA PAGINA
HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/SJU O EN HTTP://WEATHER.GOV.

&&

$$

000
WHCA42 TJSJ 090228 CCA
CFWSPN

URGENTE - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
MENSAJE DE PELIGRO COSTERO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
1020 PM AST DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009

...CORRECCION POR PERIODO DE OCURRENCIA...

...SE ESPERAN GRANDES OLAS ROMPIENTES A TRAVES DE LAS COSTAS
EXPUESTAS AL NORTE DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE TEMPRANO EN LA MADRUGADA DEL LUNES HASTA POR LO MENOS EL
MIERCOLES...

PRZ001-002-005-008-010-012-013-VIZ001-002-091030-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-NORTE CENTRAL-NOROESTE-MAYAGUEZ Y
VECINDAD-CULEBRA-VIEQUES-
1020 PM AST DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2009

...ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES EN EFECTO DESDE LAS 2 AM DEL LUNES
HASTA LAS 4 PM AST MIERCOLES...

EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN HA EMITIDO UNA
ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES...LA CUAL ESTA EN EFECTO DESDE LAS 2
AM AST DEL LUNES A LAS 4 PM AST EL MIERCOLES.

MAREJADAS DE PERIODO MODERADO A LARGO DEL NORTE COMENZARAN A AFECTAR
LA COSTA NORTE DE PUERTO RICO...CULEBRA...VIEQUES Y LAS ISLAS
VIRGENES AMERICANAS TEMPRANO EL LUNES EN LA MANANA Y CONTINUANDO
HASTA POR LO MENOS EL MIERCOLES. LAS MAREJADAS CREARAN OLAS
ROMPIENTES DE 10 PIES O MAS EMPEZANDO LUNES. ESTAS MAREJADAS
ALCANZARAN SU MAXIMO EL MARTES...LUEGO DISMINUIRAN LENTAMENTE A EL
MIERCOLES.

ACCIONES DE PRECAUCION Y PREPARACION...

PARA LAS AGUAS DEL ATLANTICO

ESTAS MAREJADAS DE PERIODO LARGO CREARAN GRANDES OLAS ROMPIENTES
DE 10 A 15 PIES A LO LARGO DE LOS ARRECIFES LOCALES...PLAYAS Y DUNAS
DE LAS ISLAS LOCALES LUNES A MIERCOLES. POR LO TANTO UNA ADVERTENCIA
DE RESACAS HA SIDO EMITIDA.

ESTAS OLAS ROMPIENTES CONTINUARAN GENERANDO CORRIENTES FUERTES Y
PELIGROSAS DENTRO DE LA ZONA DE RESACA...LLAMADAS CORRIENTES
SUBMARINAS. ESTAS CORRIENTES ESTRECHAS QUE FLUYEN MAR AFUERA PUEDEN
ARRASTRAR PERSONAS Y ANIMALES FUERA DE LA COSTA HACIA EL MAR. DE SER
ATRAPADO EN UNA CORRIENTE SUBMARINA...NO ENTRE EN PANICO.
CALMADAMENTE...PERMANEZCA A FLOTE...OBTENGA SU POSICION RELATIVA A
LA PLAYA...Y NADE PARALELO A LA MISMA. EVENTUALMENTE SALDRA DEL
AGARRE DE ESTA CORRIENTE ESTRECHA...Y PODRA NADAR CON SEGURIDAD
HACIA LA COSTA.

LAS PERSONAS QUE GUSTAN DE IR A LA PLAYA...Y LOS QUE TIENEN POCA
EXPERIENCIA PRACTICANDO DEPORTES ACUATICOS DEBEN PERMANECER FUERA
DEL AGUA HASTA QUE ESTAS CONDICIONES DE MAREJADAS PELIGROSAS
DISMINUYAN. LAS PERSONAS EN LAS PLAYAS DEBEN ESTAR ALERTAS POR LAS
GRANDES OLAS ROMPIENTES QUE AZOTAN LA COSTA...LAS CUALES PODRIAN
ARRASTRAR A TODO TIPO DE PERSONAS MAR AFUERA NO IMPORTA SU TAMANO.
DEBEN EVITAR ESTAR CERCA DE LA LINEA COSTERA Y PERMANECER LEJOS DE
LAS FORMACIONES ROCOSAS.

ESTAS OLAS TAMBIEN TIENEN POTENCIAL PARA OCASIONAR EROSION EN LA
PLAYA DURANTE LAS HORAS DE MAREA ALTA.

LAS PROXIMAS HORAS DE MAREA ALTA EN ALGUNOS LUGARES SON LAS
SIGUIENTES:

PUERTO DE SAN JUAN: 1.1 PIES A 1:29 AM...L LUNES POR LA MANANA Y
1.9 PIES A LAS 243 PM LUNES EN LA TARDE.

MAGENS BAY ST THOMAS: 1.7 PIES A 3:09 PM...LUNES POR LA TARDE

CHRISTIANSTED ST CROIX: 1.0 PIES A 1:06 PM EL LUNES.

MANTENGAZE SINTONIZADO PARA COMUNICADOS ADICIONALES O POSIBLES
VIGILANCIAS O AVISOS DESDE SU OFICINA DE PRONOSTICOS DEL SERVICIO
NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN.

ESTE PRODUCTO...Y OTRAS INFORMACIONES DEL TIEMPO...HIDROLOGICAS Y
CLIMATICAS...ESTAN A SU DISPOSICION EN LA PAGINA
HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/SJU O EN HTTP://WEATHER.GOV.

&&

$$

000
WHCA42 TJSJ 090220
CFWSJU

URGENT - IMMEDIATE BROADCAST REQUESTED
COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1020 PM AST SUN NOV 8 2009

...LARGE BREAKING WAVES EXPECTED ALONG THE NORTHERN EXPOSED
COASTLINES OF PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS FROM EARLY
MONDAY MORNING THROUGH AT LEAST WEDNESDAY...

PRZ001-002-005-008-010-012-013-VIZ001-002-091030-
/O.CON.TJSJ.SU.Y.0011.091109T0600Z-091111T2000Z/
SAN JUAN AND VICINITY-NORTHEAST-NORTH CENTRAL-NORTHWEST-
MAYAGUEZ AND VICINITY-CULEBRA-VIEQUES-
ST. THOMAS/ST. JOHN/ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
1020 PM AST SUN NOV 8 2009

...HIGH SURF ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM 2 AM AST MONDAY TO 4
PM AST WEDNESDAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN SAN JUAN HAS ISSUED A HIGH SURF
ADVISORY...WHICH IS WILL BE IN EFFECT FROM 2 AM AST MONDAY TO 4
PM AST WEDNESDAY.

MODERATE TO LONG PERIOD NORTHERLY SWELL WILL BEGIN TO INVADE AND
AFFECT THE NORTH COAST OF PUERTO RICO...CULEBRA...VIEQUES...AND
THE U.S. VIRGIN ISLANDS EARLY MONDAY MORNING AND CONTINUE THROUGH
AT LEAST WEDNESDAY. THE SWELL WILL BEGIN TO PRODUCE BREAKERS OF
10 FEET OR MORE BEGINNING MONDAY. THIS SWELL EVENT WILL PEAK ON
TUESDAY...THEN SLOWLY SUBSIDE THEREAFTER THROUGH WEDNESDAY.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

FOR THE ATLANTIC WATERS ALONG THE NORTH FACING BEACHES

THESE LONG PERIOD SWELLS WILL PRODUCE LARGE BREAKING WAVES OF 10 TO
15 FEET ALONG THE LOCAL REEFS...BEACHES AND SHOALS OF THE LOCAL
ISLANDS MONDAY THROUGH WEDNESDAY. THEREFORE...A HIGH SURF ADVISORY
HAS BEEN ISSUED.

THESE BREAKING WAVES WILL GENERATE STRONG AND DANGEROUS CURRENTS
WITHIN THE SURF ZONE...CALLED RIP CURRENTS. THESE NARROW OUTWARD
FLOWING CURRENTS CAN CARRY PEOPLE AND ANIMALS AWAY FROM THE COAST
LINE AND OUT TO SEA. IF YOU BECOME CAUGHT IN A RIP CURRENT...DO NOT
PANIC. CALMLY...REMAIN AFLOAT...GATHER YOUR BEARINGS RELATIVE TO THE
BEACH...AND SWIM PARALLEL TO THE BEACH. YOU WILL EVENTUALLY LEAVE
THE GRIP OF THIS NARROW CURRENT...AND BE ABLE TO SAFELY SWIM TO
SHORE.

LOCAL BEACH GOERS...AND INEXPERIENCED SURFERS AND SWIMMERS ARE URGED
TO STAY OUT OF THE WATER UNTIL THESE HAZARDOUS SURF CONDITIONS
SUBSIDE. PERSONS ON THE BEACH SHOULD BE VIGILANT FOR LARGE BREAKING
WAVES SURGING UPON THE SHORE...WHICH CAN CARRY PEOPLE OF ALL SIZES
INTO THE OCEAN. YOU SHOULD AVOID BEING NEAR THE SHORE LINE AND STAY
OFF OF ROCK FORMATIONS.

THESE SURGING WAVES WILL ALSO CREATE THE POTENTIAL FOR BEACH EROSION
DURING TIMES OF HIGH TIDE.

THE TIMES OF THE HIGH TIDE FOR THE FOLLOWING LOCATIONS ARE:

SAN JUAN HARBOR:1.1 FEET AT 1:29 AM AST MONDAY MORNING...AND 1.9 FEET
AT 2:43 PM ON MONDAY AFTERNOON.

MAGENS BAY ST THOMAS:1.7 FEET AT 3:09 PM AST ON MONDAY AFTERNOON.

CHRISTIANSTED ST CROIX: 1.0 FEET AT 1:06 PM AST ON MONDAY AFTERNOON.

STAY TUNED FOR ANY ADDITIONAL STATEMENTS OR POSSIBLE WATCHES OR
WARNINGS FROM YOUR NATIONAL WEATHER SERVICE FORECAST OFFICE IN SAN
JUAN.

THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WEATHER...HYDROLOGICAL AND CLIMATE
INFORMATION...IS AVAILABLE ON THE WEB AT HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/SJU
OR AT HTTP://WEATHER.GOV.

&&

$$