High Surf Warning
Coastal Hazard Message
National Weather Service Pago Pago AS
703 AM SST Tue Aug 11 2026
ASZ001>004-120615-
Tutuila-Aunuu-Manua-Swains Island-Rose Atoll-
703 AM SST Tue Aug 11 2026
...HIGH SURF WARNING REMAINS IN EFFECT THROUGH TONIGHT...
WHAT...High Surf of 14 to 16 feet
WHERE...South and southeast-facing shores
WHEN...Through Tonight
IMPACTS...Expect ocean water occasionally sweeping across beaches,
very strong breaking waves, and strong longshore and potentially
deadly rip currents. Some strong coastal erosion is likely. Very large
waves may bring some ocean debris onto roadways, impact small harbors,
and make navigating the harbor channel dangerous.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
Residents in vulnerable locations may experience flooding. Some roads
in vulnerable, low-lying areas may be closed from floodwaters. Stay
tuned to local officials for any road closures or evacuations.
Anyone in low-lying and vulnerable areas could be swept out to sea and
face significant injury or death.
&&
Lapataiga mo galu matua maualuluga
Ofisa o le tau Pago Pago AS
702 TAEAO ASO LUA AUKUSO 11 2026
...O LOO TUMAU LE LAPATAIGA MO GALU MAUALULUGA E OO I LE PO NANEI...
MAFUAAGA...Galu maualuluga e 14 i le 16 futu.
NOFOAGA...Talafatai i saute ma saute i sasa`e
TAIMI...Se`ia oo i le taeao o le Po nanei
AAFIAGA...Aafiaga FEOLOLO mai Lapataiga o Galu Maualuluga...E ono
fafati malosi galu ma malosi aave o le sami. E ono iai sologa i
gataifale ma e ono aumai galu maualuluga otaota o le sami i luga o
auala. E aafia ai uafu laiti ma faafaigata ai ona folau vaa i le ava o
le uafu.
FAUTUAGA/TAPENAGA...
Sauniuniga mo Lapataiga o Galu Maualuluga tulaga FEOLOLO... E ono
lolovaia nofoaga o loo latalata i gataifale. E ono tapunia auala o
nofoaga maualalo aua faputuga vai o le sami. Faalogologo pea mo ni
faamatalaga mo auala ua tapuni ma nofoaga matala e ono sulufai ai. E
ono tafea se tasi o loo iai i nofoaga maualalo i le sami ma e ono
faaumatia ai ola.
$$
Small Craft Advisory
Coastal Waters Forecast
National Weather Service Pago Pago AS
242 PM SST Tue Aug 11 2026
American Samoa coastal waters out to 40 nautical miles including
National Marine Sanctuary of American Samoa
PSZ152-154>159-121445-
Swains Island-Pago Pago Harbor-
Northern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Southern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Northern Coastal waters of Manua-Southern Coastal waters of Manua-
Coastal waters of Rose Atoll-
242 PM SST Tue Aug 11 2026
...A Small Craft Advisory remains in effect...
.TONIGHT...East wind 15 knots. Seas 9 to 12 feet subsiding to 8
to 10 feet overnight. Scattered showers.
.WEDNESDAY AND WEDNESDAY NIGHT...East wind 10 to 15 knots. Seas
subsiding to 7 to 9 feet. Isolated showers.
.THURSDAY AND THURSDAY NIGHT...East wind 10 to 15 knots. Seas 6 to
8 feet. Isolated showers.
.FRIDAY THROUGH SUNDAY...East wind 10 to 15 knots. Seas 5 to 7
feet. Isolated showers.
$$
The next scheduled forecast will be issued at 1000 PM SST.
For the other forecasts and model data go to our web page
http://www.weather.gov/ppg
&&
.VAAIGA LAUTELE O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA...E tumau se
vaega o peau mamafa o le ea i luga o le atunu`u e oo atu i le
faaiuga o le vaiaso.
...O loo faaauau le Fautuaga mo Va`a Laiti...
.TONIGHT...Savili mai sasa`e 15 note. Sami e 9 i le 12 futu ona
faaitiitia ai lea i le 8 i le 10 futu i le po. E ta`ape solo timu.
.ASO LULU MA LE PO ASO LULU...Savili mai sasa`e 10 i le 15 note.
Sami faaitiitia ai lea i le 7 i le 9 futu. E ta`ape nai timu.
.ASO TOFI MA LE PO ASO TOFI...Savili mai sasa`e 10 i le 15 note.
Sami e 6 i le 8 futu. E ta`ape nai timu.
.ASO FARAILE E OO I LE ASO SA...Savili mai sasa`e 10 i le 15
note. Sami e 5 i le 7 futu. E ta`ape nai timu.
$$
