
[Feb 07]
🚩🌊Friendly Reminder: Marine and coastal conditions will gradually deteriorate this weekend as a northwesterly swell arrives, creating seas of up to 7 feet. A larger, long-period northwest swell is expected to follow, building seas up to 13 feet across Atlantic waters by Monday, and approximately 10 feet across the western and northern coastal waters of the islands.
⚠️Current Hazards:
* High Rip Current Risk: In effect for the exposed beaches from northwest to northeast PR, Culebra and the USVI.
* Small Craft Advisory: In effect for Atlantic waters and the Mona Passage through mid-week.
*****
🚩🌊 Recordatorio: Las condiciones marítimas y costeras se deteriorarán gradualmente este fin de semana con la llegada de una marejada del noroeste, provocando oleaje de hasta 7 pies. Se espera que una marejada del noroeste más fuerte y de periodo largo le siga, aumentando el oleaje hasta los 13 pies en las aguas del Atlántico para el lunes, y cerca de 10 pies en las aguas costeras del oeste y norte de las islas.
⚠️ Riesgos Actuales:
* Riesgo Alto de Corrientes de Resaca: En efecto para las playas expuestas desde el noroeste al noreste de PR, Culebra y las Islas Vírgenes Estadounidenses.
* Advertencia para Operadores de Embarcaciones Pequeñas: En efecto para las aguas del Atlántico y el Canal de la Mona hasta mediados de semana.
#PRwx #USVIwx