National Weather Service United States Department of Commerce
News Headlines
Click a location below for detailed forecast.

Last Map Update: Fri, Aug 14, 2026 at 7:02:25 am AST

Friday, August 14 | Viernes, 14 de agosto — A high risk of rip currents is the main concern today, while elevated heat, wind, fire weather, and marine risks could also affect outdoor plans. Use extra caution at beaches and when boating, take breaks and stay hydrated outdoors, and avoid sparks or flames near dry vegetation. | El riesgo alto de corrientes marinas es la principal preocupación hoy, mientras que los riesgos elevados por calor, viento, incendios y condiciones marítimas también podrían afectar los planes al aire libre. Tenga precaución adicional en las playas y al navegar, tome descansos y manténgase hidratado al aire libre, y evite chispas o llamas cerca de vegetación seca.
Friday, August 14, 2026 — A Heat Advisory is in effect from 10 AM to 6 PM AST for much of Puerto Rico, Culebra, Vieques, and the U.S. Virgin Islands. An Elevated Heat Level is expected, affecting most heat-sensitive people, especially those without adequate cooling or hydration. Limit prolonged outdoor activity, drink plenty of water, take frequent breaks in shaded or air-conditioned areas, and never leave children, pets, or anyone unattended in a parked vehicle. | Viernes, 14 de agosto de 2026 — Una Advertencia de Calor estará en efecto de 10 AM a 6 PM AST para gran parte de Puerto Rico, Culebra, Vieques y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Se espera un Nivel de Calor Elevado, afectando a la mayoría de las personas sensibles al calor, especialmente aquellas sin enfriamiento o hidratación adecuados. Limite las actividades prolongadas al aire libre, tome suficiente agua, descanse con frecuencia en áreas con sombra o aire acondicionado y nunca deje niños, mascotas ni a ninguna persona sin supervisión dentro de un vehículo estacionado.
August 14, 2026 — Elevated fire danger is expected across Puerto Rico, Vieques, Culebra, and the U.S. Virgin Islands today, particularly between 10 AM and 6 PM AST. Winds of 15 mph or greater, gusts around 30 mph, and relative humidity falling to 55% or lower will combine with dry vegetation to increase the potential for fires to start and spread. Keep flames, sparks, and other heat sources away from dry vegetation. | Se espera un peligro elevado de incendios en Puerto Rico, Vieques, Culebra y las Islas Vírgenes Estadounidenses hoy, particularmente entre las 10 AM y 6 PM AST. Vientos de 15 mph o más, ráfagas de alrededor de 30 mph y humedad relativa de 55% o menos se combinarán con la vegetación seca para aumentar el potencial de inicio y propagación de incendios. Mantenga llamas, chispas y otras fuentes de calor lejos de la vegetación seca.
Aug. 14, 2026 — Rough Surf and Hazardous Seas - High rip current risk and Small Craft Advisories are in effect for portions of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Breaking waves of 6 feet or higher and hazardous marine conditions are expected through the weekend. | Hay riesgo alto de corrientes marinas y Advertencias para Embarcaciones Pequeñas para sectores de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Se esperan olas rompientes de 6 pies o más y condiciones marítimas peligrosas durante el fin de semana.
[Aug 13th] 2 PM AST TWO🌀 AL92: The NHC lowered the formation chance of AL92 as the system does not have a closed circulation and should move into a region of strong upper-level winds and dry air, which should end its opportunity to develop. Continue to monitor the progress of this system. [13 de agosto] TWO 2 PM AST 🌀 AL92: EL CNH ha bajado la probabilidad de formación del AL92 ya que el sistema no tiene un circulación cerrada y debe moverse a una zona con fuertes vientos en los niveles altos y aire seco, que deberían limitar sus posibilidades de desarrollo. Continúe monitoreando la evolución de este sistema. ℹ️ hurricanes.gov ℹ️ weather.gov/sju #PRwx #USVIwx
[Aug 13th] 8 AM AST Tropical Weather Outlook 🌀 AL94: A tropical wave is producing disorganized showers and thunderstorms. Environmental conditions are forecast to be generally conducive for gradual development, and a tropical depression could form late this week or this weekend. 🟡 Formation chance through 48 hours...low...30%. 🟠 Formation chance through 7 days...medium...50%. | [13 de agosto] Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo en el Trópico de las 8 AM AST 🌀 AL94: Una onda tropical está produciendo aguaceros y tormentas desorganizadas. Se pronostica que las condiciones ambientales sean generalmente propicias para el desarrollo gradual, y podría formarse una depresión tropical a última hora de esta semana o este fin de semana. 🟡Probabilidad de formación hasta 48 horas...baja...30%. 🟠Probabilidad de formación hasta 7 días...media...50%. ℹ️ hurricanes.gov ℹ️ weather.gov/sju #PRwx #USVIwx
TJUA NEXRAD - Cayey, PR.