National Weather Service United States Department of Commerce
News Headlines
Click a location below for detailed forecast.

Last Map Update: Thu, Aug 13, 2026 at 2:20:51 pm AST

Aug 13: Dry and breezy conditions will combine with stressed, dry vegetation to produce elevated fire danger today, while haze may reduce visibility and air quality. Heat remains a concern, but significant flooding or thunderstorm activity is not expected. | Las condiciones secas y ventosas se combinarán con la vegetación estresada para producir un peligro elevado de incendios hoy, mientras la bruma podría reducir la visibilidad y la calidad del aire. El calor continúa siendo un riesgo, pero no se esperan inundaciones ni tronadas significativas.
Aug 13: A Fire Danger Statement is in effect through 4 PM AST today. Dry vegetation, humidity at or below 55%, and winds of 18+ mph with gusts over 25 mph will favor easier fire ignition and spread. Avoid outdoor burning and activities that could start a fire. | Un Comunicado de Peligro de Incendios está en efecto hasta las 4 PM AST de hoy. La vegetación seca, humedad de 55% o menos y vientos de 18+ mph con ráfagas sobre 25 mph favorecerán el inicio y la propagación de incendios. Evite quemas al aire libre y actividades que puedan iniciar un incendio.
[Aug 13th] 8 AM AST Tropical Weather Outlook 🌀 AL92: This tropical wave will likely become a short-lived tropical depression during the next day or two. However, by late Friday, the system is expected to move into a region of strong upper-level winds and dry air, which should end its opportunity to develop. Continue to monitor the progress of this system. 🔴 Formation chance through 48 hours...high...80%. 🔴 Formation chance through 7 days...high...80%. | [13 de agosto] Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo en el Trópico de las 8 AM AST 🌀 AL92: Es probable que esta onda tropical se convierta en una depresión tropical durante el próximo día o dos. Sin embargo, se espera que tarde el viernes el sistema llegue a una zona con fuertes vientos en los niveles altos y aire seco, que deberían limitar sus posibilidades de desarrollo. Continúe monitoreando la evolución de este sistema. 🔴Probabilidad de formación hasta 48 horas...alta...80%. 🔴 Probabilidad de formación hasta 7 días...alta...80%. ℹ️ hurricanes.gov ℹ️ weather.gov/sju #PRwx #USVIwx
[Aug 13th] 8 AM AST Tropical Weather Outlook 🌀 AL94: A tropical wave is producing disorganized showers and thunderstorms. Environmental conditions are forecast to be generally conducive for gradual development, and a tropical depression could form late this week or this weekend. 🟡 Formation chance through 48 hours...low...30%. 🟠 Formation chance through 7 days...medium...50%. | [13 de agosto] Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo en el Trópico de las 8 AM AST 🌀 AL94: Una onda tropical está produciendo aguaceros y tormentas desorganizadas. Se pronostica que las condiciones ambientales sean generalmente propicias para el desarrollo gradual, y podría formarse una depresión tropical a última hora de esta semana o este fin de semana. 🟡Probabilidad de formación hasta 48 horas...baja...30%. 🟠Probabilidad de formación hasta 7 días...media...50%. ℹ️ hurricanes.gov ℹ️ weather.gov/sju #PRwx #USVIwx
Aug. 13 | 13 de agosto: The highest rip current risk shown for today, August 13 is Moderate. Life-threatening rip currents are possible in the surf zone. Choose a guarded or more protected location, swim near a lifeguard, and check the latest beach forecast before entering the water. | El riesgo más alto de corrientes marinas mostrado para hoy, 13 de agosto es Moderado. Corrientes marinas amenazantes a la vida son posibles en la zona de olas rompientes. Prefiera un lugar con salvavidas o más protegido y verifique el pronóstico más reciente.
TJUA NEXRAD - Cayey, PR.