
🗓️ January 5–6, 2026 | Early Week Weather Outlook: An upper-level trough may bring increased showers and thunderstorms to Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands Monday into Tuesday, coinciding with a local holiday and the start of the workweek. While some uncertainty remains, dangerous lightning and localized flooding are possible if this pattern develops. Residents and visitors are encouraged to check updated forecasts, avoid outdoor activities during thunderstorms, and use caution on roads, especially in areas prone to poor drainage or flooding. | 🗓️ 5–6 de enero de 2026 | Panorama del tiempo al inicio de la semana: Una vaguada en niveles altos podría aumentar los aguaceros y tormentas eléctricas sobre Puerto Rico y las Islas Vírgenes de lunes a martes, coincidiendo con un día feriado y el inicio de la semana laboral. Aunque persiste cierta incertidumbre, rayos peligrosos e inundaciones localizadas son posibles si este patrón se desarrolla. Se exhorta a residentes y visitantes a consultar los pronósticos más recientes, evitar actividades al aire libre durante tormentas, y extremar precauciones en carreteras, especialmente en áreas propensas a inundaciones o de pobre drenaje.