April 23, 2026:
Marine and coastal hazards are in effect across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands today. A Small Craft Advisory highlights hazardous seas across Atlantic waters, while a Rip Current Statement warns of life-threatening rip currents along north-facing beaches. Mariners and beachgoers should exercise caution and follow local guidance. | 23 de abril de 2026:
Riesgos marítimos y costeros están en efecto hoy en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Una Advertencia para Operadores de Embarcaciones Pequeñas destaca oleaje peligroso en aguas del Atlántico, mientras que un Comunicado de Corrientes Marinas advierte sobre corrientes potencialmente mortales en playas del norte. Navegantes y bañistas deben tomar precauciones y seguir las recomendaciones locales.