Winter Preparedness (Español)

Preparación para El Invierno 

Acondicione Su Casa Para el Invierno (Winterize Your Home)

A medida que se acerca el invierno, hay pasos que puede seguir para preparar su hogar para el tiempo frío que se avecina. Obtenga más información ene que un puente esté helado, ¡REDUCE TU VELOCIDAD! Y hazlo antes de cruzar el puente - frenar sobre hielo es peligroso.

Vestirse para el Frío - Infografía (Dressing for the Cold - Infographic)

Abrigándose en capas y manteniéndose seco es una de las mejores cosas que puede hacer para mantenerse seguro este invierno. Protégete del frío este invierno.

Infografía de Hipotermia (Hypothermia Infographic)

Si nota que alguien muestra signos de hipotermia, llévelo a un lugar cálido inmediatamente.

El Invierno y Las Mascotas (Winter and Pets)

¡No se olvide de sus mascotas este invierno! Asegúrese de que tengan un lugar cálido y seco para descansar, con abundante agua y comida.

Después de la Tormenta: Cortes De Energia (After the Winter Storm: Power Outage)

Los cortes de energía son comunes después de una gran tormenta de invierno. Si pierde energía, asegúrese de tener cuidado al usar fuentes alternativas de calor y practique la seguridad del generador portátil. Una vez que usted y su familia estén a salvo, consulte con otras personas en su vecindario para asegurarse de que estén bien.

Tormentas de Hielo (Ice Storms)

¿Está lista su casa para una tormenta de hielo? Las tormentas de hielo pueden causar apagones eléctricos de varios días, impactando su casa además de áreas colindantes - por eso es importante tener suficiente comida y medicamentos para durar una semana. ¿Qué más necesitarías?

Las ramas de los árboles se rompen fácilmente durante tormentas de hielo, así que pode ramas débiles o dañadas cerca de su vivienda y evite aparcar debajo de un árbol. No deje los limpiaparabrisas extendidos al aparcar...a pesar de ser una práctica común, dejarlos extendidos aumenta el riesgo de que se dañen. Aprende más sobre seguridad durante tormentas de hielo:

Hielo Negro o Fino en Pavimento (Black Ice)

Cuando se mezclan temperaturas heladas con lluvia reciente o nieve derretida, se puede crear una capa fina de hielo - y podría ser casi invisible. Estas capas finas de hielo (o hielo negro) suelen ser más comunes por las noches, y pueden permanecer hasta la mañana. Evita conducir de ser posible...no dejes que te sorprenda.

 Lluvia Helada (Freezing Rain)

Comparado con una tormenta de nieve típica, la lluvia helada es mucho más peligrosa - especialmente en carreteras. Aunque las dos son peligrosas, es mucho más fácil perder el control de tu vehículo sobre pavimento helado, al igual que el riesgo de caída de ramas y tendido eléctrico. En definitiva: No conduzcas cuando cae (o cayó recientemente) lluvia helada.

Palear de Forma Inteligente (Smart Shoveling)

Las aceras y carreteras resbaladizas no son lo único a tener en cuenta durante las tormentas de nieve - palear la nieve también puede ser arriesgado para la salud. Recuerde mantenerse hidratado, tomar descansos frecuentes, y solamente mover cantidades pequeñas en cada pase.