An increase in shower and thunderstorm activity, driven by abundant moisture and unstable conditions (deep layered trough), will result in an enhanced risk of flooding across Puerto Rico and the Virgin Islands from Wednesday onwards. Prolonged periods of moderate to locally heavy rainfall will enhance the risk of flooding, river rises, and mudslides. It is possible that some rivers overflow, and that flash floods develop as well. Residents and visitors are advised to stay tuned to forecast updates, especially those that live or commute in flood prone areas. -------------------------------------------- Un aumento de la actividad de aguaceros y tormentas eléctricas generadas por abundante humedad y condiciones inestables (vaguada de capa profunda), resultará en un riesgo elevado de inundaciones para Puerto Rico y las Islas Vírgenes a partir del miércoles. Períodos prolongados de lluvias de moderadas a localmente fuertes aumentarán el riesgo de inundaciones, crecidas de ríos y deslizamientos de tierra. Es posible que algunos ríos se desborden y que también se produzcan inundaciones repentinas. Se recomienda que los residentes y visitantes estén atentos a las actualizaciones del pronóstico, especialmente aquellos que viven o viajan en áreas propensas a inundaciones. There is an elevated risk for flooding of urban areas and small streams for the interior and western PR due to the influence of a surface trough that will continue to impact the local weather conditions for the next few days.