National Weather Service United States Department of Commerce

Lala Approaching Hawaii; Flash Flooding Risks; Excessive Heat

Lala, may become a hurricane, is expected to impact Hawaii this weekend. Heavy rainfall, strong winds, dangerous surf and localized flooding are expected. Heavy rainfall and flash flooding concerns from the mid-Mississippi Valley, Ohio Valley into the central Appalachians continues, with the threat shifting toward the mid-Atlantic later this weekend. Record heat continues for areas of the South. Read More >

                        
318
NZUS66 KEKA 151210
BOYEKA
AREA BUOY/C-MAN ROUNDUP - 500 AM PDT SAT AUG 15 2026

OPEN PACIFIC BUOYS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46246 OS Papa    NOT AVBL
46184 N Nomad    1200   56     330/ 14/ 16 1021.2    4/ 7
46004 Mid Nomad  1200   58     330/  8/ 10 1020.5    4/ 8
46036 S Nomad    1200           10/  8/ 10 1020.8    4/ 8
46419 Seattle    NOT AVBL
46005 Aberdeen   1150   58 61  290/  6/  8 1020.3    5/ 8   2/ 4   5/340/ 8
46089 Tillamook  1150      64  290/  6/  8 1018.3    3/15          3/210/15
46002 Coos Bay   1150      64  290/  2/  4 1020.6    5/ 8   2/ 4   5/340/ 8
46006 Eureka     1150   67     310/ 10/ 14 1017.6
46059 San Fran   1150   64 66   10/  6/  8 1021.1    5/ 8   2/ 3   5/ 10/ 8

WASHINGTON COASTAL WATERS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46087 Neah Bay   1150   53 53  250/  2/  2 1018.6    3/ 7          3/290/ 7
LAPW1 Lapush     1136   56 52              1018.5
DESW1 Destruc Is 1200                      1019.7
46041 Elizabeth  1150   58 60   50/  4/  6 1019.2    3/ 8          3/300/ 8
WPTW1 Westport   1136   57 56              1018.5
46211 Grays Har  1156      56                N/A     3/ 7   2/ 7   2/240/13
TOKW1 Toke Point 1130   59 61   10/  4/  5 1018.8
46088 New Dungen 1150   54 52  220/ 16/ 19 1017.8    2/ 3   2/ 3
SISW1 Smith Is   1150   54     260/ 13/ 15   N/A
WPOW1 W Point    1200   58     180/  9/  9 1018.9
46206 La Perouse 1200   58     340/  2/  2 1018.5    2/10

OREGON COASTAL WATERS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46243 Clatsop    1130   57 56                N/A     3/15   2/ 8   2/220/15
46248 Astoria Cn 1156      62                N/A     4/ 8   3/ 8   2/210/18
46029 Columbia R 1150   60 62  240/  4/  6 1018.5    3/ 8   2/ 3   3/310/ 8
TLBO3 Tillamook  NOT AVBL
46094 Newport    NOT AVBL
46050 Newport    1140           10/  6/  8 1019.1
46097 Newport Sh NOT AVBL
SBEO3 South Bch  1130                      1019.2
NWPO3 Newport    1200   57     190/  2/  3   N/A
46098 Waldport   NOT AVBL
CARO3 Cape Arago NOT AVBL
46229 Umpqua     NOT AVBL
CHNO3 Slough Res NOT AVBL
46015 Pt Orford  1140   57 56   20/  8/ 10 1019.2
PORO3 Pt Orford  1130   57 48  360/  6/ 11 1018.4

N CALIFORNIA COASTAL WATERS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46027 St Georges 1150   54     320/ 10/ 12 1018.1    3/ 8   2/ 3   3/320/ 8
CECC1 Crescent   1130   57 60  340/  2/  3 1018.6
TDPC1 Trinidad   1145      55                N/A
46244 N Spit     1156      55                N/A     3/ 8   3/ 8   2/230/15
46022 Eel River  1150   55 55   10/  6/  8 1018.6    4/ 8   2/ 4   3/320/ 8
NJLC1 N Jetty    NOT AVBL
46213 Cape Mendo 1130   54 52                N/A     4/18   3/ 8   3/200/18
46263 Ft Bragg S NOT AVBL
46014 N Pt Arena 1150      56  300/  4/  6 1017.9    4/17   2/ 4   3/160/17
PTAC1 Pt Arena   NOT AVBL
ANVC1 Arena Cove 1130   54 57  230/  2/  2 1017.1

CENTRAL CALIFORNIA COASTAL WATERS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46013 N Bodega   1140   57     310/  8/ 10 1017.5
PRYC1 Pt Reyes   1130      61              1017.9
46214 W Pt Reyes 1156      61                N/A     4/15   3/ 9   3/200/15
46026 W San Fran 1150      58  300/  6/  8 1018.0    4/17   2/ 3   3/190/17
46247 W San Fran NOT AVBL
46237 SF Bar     NOT AVBL
46012 Half Moon  1100   58 59  310/  4/  6 1018.7    3/ 7
46042 W Monterey 1150   60 62  340/ 10/ 12 1018.2    4/17
46114 W Monterey NOT AVBL
46092 Monterey   1104           40/  6     1017.6
46091 Monterey   NOT AVBL
MTYC1 Monterey   NOT AVBL
46236 Mont Cyn   1130   60 61                N/A     3/13   2/ 8   2/230/13
MLSC1 Moss Lndng 1200      57                N/A
46240 Cabrillo   NOT AVBL
46239 Pt Sur     1130   61 62                N/A     4/18   3/ 7   3/200/18
46215 Diablo Cyn 1156      66                N/A     4/18   3/ 8   3/210/18
PSLC1 PtSanLuis  1130      62              1018.6
46028 Morro Bay  1140   61 63  340/ 12/ 17 1018.3

S CALIFORNIA COASTAL WATERS...

STATION/POSITION TIME  TEMP    WIND        PRES    WAVE   WND WV SWELL
                       AIR SEA DIR/SP/G            HT/PER HT/PER HT/PER/DIR
                 (UTC) (F)     (DEG/KT/KT) (MB)    (FT/S) (FT/S) (FT/S/D)
46023 Arguello   NOT AVBL
PTGC1 PtArguello 1150   63     350/ 14/ 16 1017.2
HRVC1 HarvestOil NOT AVBL
46218 Harvest    1156   64 69                N/A     4/17   3/ 8   3/190/17
46063 Conception NOT AVBL
46011 Sta Maria  1150   63 67  320/ 10/ 12 1018.1    4/17   2/ 4   3/200/17
46216 Goleta Pt  NOT AVBL
NTBC1 StaBarbara 1136   64                 1016.9
46053 Sta Barbar 1150   66 69  250/ 10/ 12 1016.7    2/ 5   2/ 5   2/270/ 5
46054 Sta Barbar 1150      68  320/ 16/ 17 1015.7    4/17   2/ 5   3/200/17
46217 Anacapa N  NOT AVBL
46252 Anacapa S  NOT AVBL
ICAC1 Sta Monica 1130   68 71  310/  3/  3 1016.9
46025 Sta Monica 1150   69 72  220/  2/  6 1016.8    3/17   2/ 4   3/190/17
46221 Sta Monica 1156      72                N/A     3/18   2/ 8   2/200/18
46222 SanPedro N 1156      71                N/A     3/18   2/ 5   2/180/18
46253 SanPedro S 1156      68                N/A     3/13   2/ 5   2/180/13
46069 StaRosaIs  1150   65 66  310/ 12/ 14 1017.9    5/17   2/ 4   5/170/17
46219 SanNicolas 1156   65 68                N/A     5/17   3/ 8   3/200/17
LJAC1 La Jolla   1130   71 67  350/  2/  2 1016.7
LJPC1 La Jolla   1120          360/  2/  3   N/A     2/16          2/10
46086 SanClamBas 1150   70 72  290/  8/ 10 1016.8    4/17   2/ 4   3/200/17
46047 TannerBank 1140   64 67  320/ 10/ 14 1017.3

$$