
📅 Issued: Saturday, January 17, 2026: Hazardous marine and coastal conditions are expected to develop and persist through at least Monday. A Small Craft Advisory is in effect as long-period northerly swells and strengthening winds spread across the region, resulting in difficult to dangerous boating conditions. As seas build and affect the coast, a high risk of rip currents is expected along most north- and east-facing beaches. The public should check the latest forecast, avoid high-risk areas, and follow local alerts and warnings. | 📅 Emitido: sábado, 17 de enero de 2026
Se esperan condiciones marítimas y costeras peligrosas que persistirán al menos hasta el lunes. Una Advertencia para Embarcaciones Pequeñas está en vigor debido a marejadas del norte de período largo y vientos en aumento, lo que provocará condiciones de navegación difíciles a peligrosas. A medida que el oleaje impacte la costa, se espera un riesgo alto de corrientes marinas en la mayoría de las playas orientadas al norte y este. Se exhorta al público a revisar el pronóstico más reciente, evitar las áreas de alto riesgo y seguir las alertas y advertencias locales.