
📅 Sunday, April 12, 2026: Flood risk is expected to increase across Puerto Rico, Vieques & Culebra, and the U.S. Virgin Islands beginning Monday morning, as a Flood Watch goes into effect at 10 AM. The highest risk is expected Monday night through Tuesday as periods of heavy rain develop across the area. | El riesgo de inundaciones aumentará en Puerto Rico, Vieques y Culebra, y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a partir de la mañana del lunes, cuando entre en efecto una Vigilancia de Inundaciones a las 10 AM. El mayor riesgo se espera entre la noche del lunes y el martes, a medida que se desarrollen períodos de lluvia fuerte sobre la región.
Flooding of urban areas, roads, and small streams will be possible, along with rapid river rises and isolated landslides, particularly in flood-prone and vulnerable locations. Residents and visitors should remain aware of changing conditions and avoid flooded roads and low-lying areas. |
Se anticipan inundaciones en áreas urbanas, carreteras y riachuelos, así como aumentos rápidos en el nivel de los ríos y deslizamientos aislados, especialmente en zonas vulnerables o propensas a inundaciones. Se recomienda a residentes y visitantes mantenerse atentos a las condiciones cambiantes y evitar carreteras inundadas y áreas bajas.