National Weather Service United States Department of Commerce

May 8, 1969
Counties:  Nelson
F-scale:  F1
Path width:
Path length:
Time:  5:00pm
Noted discrepancies:  SPC gives a path length of 1/10 of a mile and a width of 10 yards...NCDC gives nothing for either. 
Notes:  Storm Data says this tornado destroyed two barns in the Fairfield area.

May 8, 1969
Counties:  Hart
F-scale:  F1
Deaths:  0
Injuries:  1
Path width:  100 yards
Path length:  9 miles
Time:  6:15pm
Grazulis narrative:  Moved northeast from three miles northeast of Horse Cave, to Uno, and on to Hardyville.  Several houses and five barns were demolished.  Most of the house damage was caused by falling trees.
Noted discrepancies:  SPC and NCDC rank this as an F1, Grazulis gives it an F2.  SPC and NCDC give it a path length of 9 miles, Grazulis and Storm Data give 8 miles.  SPC and NCDC lat/lons start the tornado east of Horse Cave...Grazulis starts it northeast of Horse Cave.
Notes:  Storm Data says this tornado struck three miles northeast of Horse Cave, and then to Uno and Hardyville, crossing KY 541 about two miles west of US 31E.  However, KY 541 is in Breathitt County.  Probably meant KY 571.

May 10, 1969
Counties:  Bullitt
F-scale:  F3
Deaths:  0
Injuries:  14
Path width: 300 yards
Path length:  4 miles
Time:  4:00pm EDT
Notes: (From internal Weather Bureau memo and from newspaper clippings) Eight homes destroyed, 29 damaged. Much of the tornado path was at tree top, and several residents within 1/2 mile of the storm were unaware of it due to lack of excessive winds or roar. The tornado touched down just west of the KY 480/I-65 junction, and moved east along Cedar Grove Road. The tornado did its worst damage at the beginning of its path where it demolished three homes on Dawson Drive. One lane of Interstate 65 was blocked by debris, and cars were damaged.  Just east of I-65 a house trailer was lifted and deposited 100 feet away. Pieces of clothing, blankets, sheets, metal siding, and roofing were wrapped around uprooted trees and hanging from power lines. The path ended at the W.D. Miller farm. The Millers saw the vortex recede upward into the main cloud. Mr. Miller reported that a small whirlwind passed within a few hundred feet of his house, sucking out a storm window, uprooting a cedar tree, and depositing debris. Of the injured, 3 were serious enough to be hospitalized. Four-year-old Terry Harding, on Dawson Drive, suffered a fractured skull and severe head lacerations that required surgery. Timothy Dawson, 10, experienced a fractured leg. One man was sitting in his trailer when the tornado hit, and subsequently found himself sitting in a field after his trailer was carried away. 
Grazulis narrative:  Moved east from two miles south of Shepherdsville.  Eight homes were destroyed, but some walls were left standing on all of them.  Twenty-nine more homes were damaged, as were trailers, barns, and fences.  One victim said that his "picture window looked as if it were breathing in and out."  A car was moved from one side of a building to another.
Noted discrepancies:  SPC and NCDC give a path width of 200 yards...Grazulis and Storm Data 100 yards.