National Weather Service

United States Department of Commerce

Weather-Ready Nation

National Program

Flood Infographics

Weather.gov > Weather-Ready Nation > Flood Infographics

Weather Hazards
- Air Quality
- Beach Hazards
- Cold
- Cold Water
- Drought
- Floods
- Fog
- Heat
- Hurricanes
- Lightning
- Rip Currents
- Safe Boating
- Space Weather
- Sun (Ultraviolet Radiation)
- Thunderstorms
- Tornado
- Tsunami
- Wildfire
- Wind
- Winter
Safety Campaigns
Ambassador
Education
Collaboration
News & Events
International
About

Flood Infographics

USTED NO SABE CUÁN PROFUNDA ESTÁ EL AGUA. Dé la vuelta, no se ahogue.

TENGA CUIDADO CON LAS INUNDACIONES AL ACAMPAR. Las lluvias intensas pueden causar rápidamente inundaciones repentinas. Ejerza precaución si acampa cerca de un arroyo, río o en algún lugar de baja elevación. Manténgase informado. Sea capaz de obtener el pronóstico en línea o a través de la Radio del Tiempo NOAA. Diríjase a terreno elevado inmediatamente si se le alerta sobre inundaciones. Nunca camine o maneje a través de aguas inundadas. Se necesitan solo 6 pulgadas de agua para derribarlo y solo 12 pulgadas para arrastrar un auto con la corriente.

PREPÁRESE PARA LAS INUNDACIONES ANTES DE QUE OCURRAN. Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. ¿Está preparado? Descubra si se encuentra en terreno inundable. Visite floodsmart.gov para más información. Determine las carreteras que tengan la mayor probabilidad de inundación para que pueda planificar vías alternas. Identifique la manera más rápida de alcanzar terreno elevado.

MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS AGUAS DE INUNDACIÓN. Las aguas de inundación pueden ocultar peligros que le pueden causar enfermedades, heridas o incluso la muerte. Animales e insectos. Cables vivos. Bacterias dañinas. Químicos peligrosos. Aguas residuales. Objetos punzantes y escombros.

NO PONGA EN PELIGRO LA VIDA DE ELLOS TAMBIÉN. Conducir hacia aguas de inundación pone en riesgo también la vida de sus rescatistas. Dé la vuelta, no se ahogue.

Pequeñas decisiones pueden tener un GRAN IMPACTO:

Pequeñas decisiones pueden tener un GRAN IMPACTO:

Inundaciones costeras - Tome Acción.

Aviso de inundación y vigilancia de inundación

3 consejos ante inundaciones repentinas

El Poder del Agua

¿Cuán Profunda es el Agua?

Su Lugar Seguro de Inundaciones

Ayudando a Otros: Inundaciones

Las Inundaciones Repentinas pueden escalar rápidamente

Tenga Cuidado con los Atascamientos por Hielo

×

1 / 16

USTED NO SABE CUÁN PROFUNDA ESTÁ EL AGUA. Dé la vuelta, no se ahogue.

2 / 16

TENGA CUIDADO CON LAS INUNDACIONES AL ACAMPAR. Las lluvias intensas pueden causar rápidamente inundaciones repentinas. Ejerza precaución si acampa cerca de un arroyo, río o en algún lugar de baja elevación. Manténgase informado. Sea capaz de obtener el pronóstico en línea o a través de la Radio del Tiempo NOAA. Diríjase a terreno elevado inmediatamente si se le alerta sobre inundaciones. Nunca camine o maneje a través de aguas inundadas. Se necesitan solo 6 pulgadas de agua para derribarlo y solo 12 pulgadas para arrastrar un auto con la corriente.

3 / 16

PREPÁRESE PARA LAS INUNDACIONES ANTES DE QUE OCURRAN. Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. ¿Está preparado? Descubra si se encuentra en terreno inundable. Visite floodsmart.gov para más información. Determine las carreteras que tengan la mayor probabilidad de inundación para que pueda planificar vías alternas. Identifique la manera más rápida de alcanzar terreno elevado.

4 / 16

MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS AGUAS DE INUNDACIÓN. Las aguas de inundación pueden ocultar peligros que le pueden causar enfermedades, heridas o incluso la muerte. Animales e insectos. Cables vivos. Bacterias dañinas. Químicos peligrosos. Aguas residuales. Objetos punzantes y escombro

5 / 16

NO PONGA EN PELIGRO LA VIDA DE ELLOS TAMBIÉN. Conducir hacia aguas de inundación pone en riesgo también la vida de sus rescatistas. Dé la vuelta, no se ahogue.

6 / 16

NUNCA CONDUZCA ALREDEDOR DE BARRICADAS. La mayoría de las muertes ocurren en vehículos. Usted no sabe cuán profunda está el agua. Incluso cuando el agua retrocede, el terreno puede estar inestable.

7 / 16

Pequeñas decisiones pueden tener un GRAN IMPACTO: INUNDACIONES. 1) Dé la vuelta y no atraviese una vía inundada. 2) No esquive barricadas. 3) Retrase su viaje hasta que las condiciones mejoren. No deje que una mala decisión sea su última.

8 / 16

Inundaciones costeras - Tome Acción. Siga las recomendaciones de las autoridades locales, y esté preparado para desalojar. No conduzca a través de carreteras o estacionamientos inundados. Si se encuentra atrapado, quédese dentro y tome refugio en el piso más alto. Contacte los servicios de emergencia si requiere asistencia.

9 / 16

AVISO DE INUNDACIÓN: Un Aviso de Inundación es emitido cuando la inundación está ocurriendo o ha de ocurrir pronto. Algunas carreteras quedarán inundadas. Muévase a un lugar alto. Nunca conduzca a través de carreteras inundadas. tome acción. VIGILANCIA DE INUNDACIÓN: Una Vigilancia de Inundación es emitida cuando una inundación es posible. Manténgase sintonizado a la radio/TV, infórmese a través de weather.gov y esté listo para moverse a un lugar alto en caso de ser necesario. Aprenda más en weather.gov/flood. esté preparado.

10 / 16

3 CONSEJOS ANTE INUNDACIONES REPENTINAS Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad con la que fluye pueden cambiar rápidamente. Manténgase al tanto y siga la radio o televisión local. 1) DIRÍJASE A UN LUGAR ALTO Salga de las áreas sujetas a inundaciones. 2) NO CONDUZCA EN EL AGUA NUNCA maneje o camine hacia áreas inundadas. Sólo se necesitan 6” de agua para tumbar a un adulto. 3) MANTÉNGASE INFORMADO Siga el radar, televisión, radio meteorológico local, internet o redes sociales para actualizaciones.

11 / 16

¡No subestime el poder del agua! 6 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden derribar y arrastrar un adulto con la corriente. 12 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden arrastrar a un auto pequeño con la corriente. 18-24 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden arrastrar con la corriente a la mayoría de los vehículos deportivos utilitarios grandes, furgonetas y camiones.

12 / 16

¿Sabes Realmente Cuán Profunda es el Agua? 12 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden arrastrar con la corriente a un auto pequeño. 6 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden derribar y arrastrar un adulto con la corriente. 18-24 pulgadas de agua en rápido movimiento pueden arrastrar con la corriente a la mayoría de los vehículos deportivos utilitarios grandes, furgonetas y camiones.

13 / 16

Su Lugar Seguro de Inundaciones: Durante una inundación, los niveles y velocidad del agua pueden cambiar rápidamente. Estará más seguro si permanece en un lugar interior o si busca un lugar alto si no hay refugio disponible. Si está atrapado afuera cuando ocurre una inundación repentina, no intente cruzar áreas inundadas con su vehículo o caminando.

14 / 16

Ayudando a Otros: Inundaciones: Acérquese a sus vecinos para hablar sobre los riesgos de inundación local y sus necesidades de planificación. Si se esperan inundaciones, ayude a otros a elevar y proteger sus pertenencias. Luego de la tormenta, verifique a sus vecinos y mantenga a las personas fuera de las aguas de inundación.

15 / 16

Las Inundaciones Repentinas pueden escalar rápidamente. Fuertes lluvias pueden causar inundaciones repentinas, ya sea que esté en la calle o esté acampando. ¿Estará usted listo? Configure una manera de recibir alertas del tiempo en su teléfono. Cuando se le alerte sobre una inundación repentina, muévase a terreno más alto inmediatamente. Nunca atraviese áreas inundadas en un vehículo o a pie.

16 / 16

Tenga Cuidado con los Atascamientos por Hielo: Los atascamientos por hielo son acumulaciones de hielo que obstruyen el flujo en una corriente. Una vez se forman, el agua puede elevarse varios pies en cuestión de minutos. NUNCA intente cruzar carreteras inundadas o conducir alrededor de barricadas.

US Dept of Commerce
National Oceanic and Atmospheric Administration
National Weather Service
Weather-Ready Nation
1325 East West Highway
Silver Spring, MD 20910

Comments? Questions? Please Contact Us.

Disclaimer
Information Quality
Help
Glossary

Privacy Policy
Freedom of Information Act (FOIA)
About Us
Career Opportunities